Главная » Наука и технологии » Она со мной, углепластик! ИИ научился переводить ретро-игры в реальном времени
Дата публикации: 02.09.2019
Просмотров: 43



Она со мной, углепластик! ИИ научился переводить ретро-игры в реальном времени


Игры без перевода — настоящее зло. Хорошо, если речь идёт лишь об английском языке, а с уроков вы запомнили больше, чем «Ландан из зе кэпитал оф Грейт Британ». Но что делать, если в школе вы учили немецкий, а заветный тайтл — скажем, на японском или китайском? В случае с современными произведениями остаётся лишь смиренно страдать. Зато с классикой поможет эмулятор RetroArch и встроенный искусственный интеллект.

Благодаря функции AI Service, RetroArch переводит надписи на экране прямо в процессе игры. ПО подключается к интернет-сервисам, распознаёт слова, пропускает их через словари — и выводит результат в виде теста или голосового комментария.

Конечно, качество перевода не сравнится с профессиональной локализацией, однако это всё равно лучше, чем знакомое всем олдскульщикам тыканье по клавишам наугад в тщетных попытках понять, что происходит в игре.

Источник: youtu.be